無傷風雅

中譯：銀河鐵道於夜之城市中



這首歌出來大概也過了兩個多月了吧
本來染香出新歌，一定是高品質，我就興沖沖跑去看了

沒想到，我因為曲風的關係，連MV畫面都沒看仔細就關了
強烈的曲風不是很合我的口味
今天突然想到又跑去開來看，這次我看懂了
也懂得MV裡想傳達的意思

在充滿童話影子的世界裡，男子搭乘著通往銀河的列車
去尋找，重要的人。


---

[歌曲訊息]

詞曲：トーマ
原唱：初音ミク

PV：RAHWIA
Mix：madamxx
Encode：7@
翻唱：染香

翻譯：cyataku
字幕：阿樹(ADYex)




銀河鐵道之夜是日本知名的文學作品
本曲引用其概念製作

染香這次不免俗地也重新演繹了MV內容
比起上一次的《ピエロ》
這次的內容表達就顯得比較艱深，我也是看了三次才大概看懂
可能因為曲風是偏快又搖滾的
畫面也跳得比較迅速

不過並不難發現這是首充滿著"奇幻"的作品
暗色系的畫面跟童趣人物造成反差
男主角的頭髮也是星空的顏色，很引人入勝。

這首《銀河鐵道於夜之城市中》中，多聲類的染香也有加入女聲
不只如此，
如果戴上耳機仔細聽的話，
還可以清楚聽見染香在一句話中，直接從女聲轉男聲的音階起伏！
真的太強了>///<

曲風可能有些人會聽不習慣，不過搭配MV彼此有相輔相成的作用
更能顯現出此歌曲的魅力！