石田衣良  著
王蘊潔  譯

之前在創革論壇有個討論串,談談身為書蟲的大家是哪位作家的粉絲
我當時不知死活,
酷酷地(?)說我沒有特別喜歡哪個作家,只看故事的有趣性
在當下,我有想到石田衣良老師,但又覺得應該沒有到「粉絲」的地步
他的書我也沒有全買、我也從來沒有google過他
生平、作品什麼的我也沒啥興趣
只是在圖書館看到他的書有拿起來翻翻,然後十之八九會借回家

這本《掌心迷路》就是這樣。
只是沒想到,這本會讓我顛覆「粉絲」的定義
在字裡行間中感受到作者的魅力,並且深深受到吸引
進而產生共鳴,故事也在心中繞轉多次,這樣就是被俘虜的粉絲了吧?

 

這是一本極短篇小說集,二十四個故事
二十四個時空、二十四個人稱、二十四個主題
所以說這樣我沒辦法打本書大綱啊(苦笑)

大綱就跳過吧(咳)

其實我挑書時,基本上短篇集是不列入考慮的
要不就是沒書看時的最後選擇
石田老師這本,我在圖書館看到的時候根本就沒發現它是短篇集
(而且還是"極"短篇=口=)
都借回家了,不看白不看......

在每一個故事開始前,石田老師都會有段隨筆小談
談接下來這個故事的發想、起源,或是靈感來源
這樣的隨筆小談是我在本書看得最心動的地方

一個故事怎麼樣創造出來的?
而且又是僅有十張稿紙的極短篇,在我看來,這樣的小說比長篇故事還要難寫得多
石田老師也會有這樣的煩惱
我喜歡的,就是看老師怎樣克服這些煩人的題材及截稿日
在那些隨筆的文字中,可以充分感受到石田老師的率性魅力
「就這樣吧?」、「這也沒辦法啊...」
說著困擾的詞句,卻還是在下一頁就寫出細水長流的文章

有些題材是真的很無趣:例如有一篇就是在講一個男生在街頭遊蕩的所見所聞(就這樣)
但我還是很可以看得津津有味~
這些故事中,大部分都是由石田老師的親身經歷加以改編或是作為靈感來源
老師的文字本身就帶著清新透明的感覺
再加上由真實改編的故事,更能貼近人心!

有探討男女關係的:講男女朋友的拌嘴內容
有獵奇浪漫的:女朋友把一隻腳郵寄到男朋友家談遠距離戀愛
有親情羈絆的:兒子在母親病房外等待的心焦
有奇幻溫馨的:青年偶遇了一位在旅行中尋找屬於自己的書的老人
等等....
題材豐富,字數雖少可給人的質感是沉甸甸的

出版社的推薦文上說老師是「感性的頑童」
這個稱謂很好玩,也非常貼合創造這本書的石田衣良老師
「掌篇小說」這個稱呼我很喜歡,比起「極短篇」更有文學人的味道
讓人在小小的掌心中,就可以徜徉無限的世界

我想,這本書中包含了許多「石田衣良」
可說是精華也不為過,卻又不會讓人感覺遙遠,在日常的氛圍中創造充滿文學味的故事
這就是石田老師的才能也說不定。

推薦給大家。

 

 


..........好、好啦!我承認我是石田粉了(自爆

 

 

文章標籤
創作者介紹

無傷風雅

Cover 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • ight
  • 石田衣良的書沒有看過,
    倒是譯者的名字引起我注意XD
    最近會特地找王蘊潔小姐的譯書來看,
    但原作並不一定是同一人XD

    這本《掌心迷路》雖然瓊大沒有說明大綱,
    但光看這樣介紹就讓人想找來看了!!
    (而且題材好多元XD)
    有時候短篇看起來沒有壓力,反而更得我心XDD
    (自己看書都斷斷續續的,長篇有時候會看到不想看[毆])

    對於作者自己本身的心情記事也是極具吸引力的重點之一!!
    透過這點可以拉近讀者與作者的距離,會在心中小小高興一下XDD

    另,現在在看一本也是王蘊潔小姐的譯作,
    是她在臉書上推薦的,叫做《隨風飄舞的塑膠布》(森繪都 著)
    同樣也是多篇短篇集結而成;
    第一篇看來還好,但越往下看反而會越容易陷入書中情節,
    情感不自覺隨之動搖,個人很喜歡,推薦給瓊大!!
  • 王蘊潔小姐我也有注意到她喔
    因為她的譯作實在多產,看過很多日本文學作品都有她的名字///
    剛剛去看了一下,我的書櫃就有大概五本她的譯作~

    哈哈、以前在學時,時間多很喜歡看長篇
    一整個下午或晚上徜徉在書中故事的感覺很好
    短篇會讓我有一直被中斷的感覺所以不太喜歡
    不過現在工作了,休閒時間少,短篇可以成為我睡前小小治癒心靈的偷閒
    反而是看長篇會因為不得不睡覺(明天上班)一直被中斷|||
    喜好也不那麼絕對了

    心情記事可以說是我對石田老師著迷最大的因素///
    從短短的文字中就可以感受到老師的率性真的很帥氣啊!!
    能有更了解作者的心情真是令人激動>w<

    《隨風》一書,我在博客來上沒有找到呢
    google了下才發現似乎不是最近的書,08年出版的
    有博客來的連結卻說網頁不存在了
    看簡介感覺內容很溫馨卻又帶著悲傷與遺憾
    我會留意這本書的~謝謝推薦喔^^

    Cover 於 2012/10/27 00:06 回覆

找更多相關文章與討論