BY Flow
(偵探學園片頭)


Answer

作詞:Koushi Asakawa
作曲:Takeshi Asakawa

視線外せずfreezing あれ? 摩訶不思議
全て見透かす様な
綺麗事はbleeding 信じてbelieve me
真実はどこ?

無法離開的視線凍結 奇怪?真不可思議
彷彿能將一切看透
美麗的事物正流著鮮血 相信我Believe me
真相在哪裡?


仕掛けられた罠 灰のワンダーランド
抜け出す術も知らずに
そう愛してるから 愛してるなら
心見せて

佈置設下的陷阱 灰燼的wonderland
連逃離的方法都不知道

是的 因為我愛你 如果你也愛我
請讓我看看你的心意

*壊れそうなほど捨て身で愛を抱きしめるよ
例えそれが夢幻でも構わない!
終われない このままじゃ ねぇ 最後は君の
震える本音を俺に曝してくれ!

就快失去理智地 不顧一切擁抱著愛
就算這只是虛幻也不要緊!
這樣下去是不會結束的 對吧
最後請你把顫抖的心底話 明白地告訴我

感情がreflection 頼りないemotion
憂鬱と悦の螺旋
欲望のfoundation 笑うimitation
本物はどれ?

感情是種反映 不可靠的情感
是憂鬱和愉悅的螺旋交錯
在慾望的基礎上 模仿著笑
真正的事物在哪裡?

彷徨うのも性 愛のマンダラ
ならば塗れて行けばいい
汚し合えたなら 心のまま
解け合うから

徬徨也是本性 是愛的能量中心
就算如此狼狽地前進也好
如果會把對方相互弄髒
就以自己的心意 一起溶化吧


現実を信じては 傷ついて また光求め
相信著現實 就算了受傷 還是要追求光芒

focus on a naked blaze
arrow
arrow
    全站熱搜

    Cover 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()